Trích dẫn nguồn luận văn Citation: MLA, APA, Harvard citation

Citation là một công việc thường xuyên được sử dụng khi bạn viết luận văn, luận án, báo cáo nghiên cứu khoa học… Được hiểu là phương pháp trích dẫn tài liệu tham khảo, giúp cho người đọc có thể chủ động đánh giá chất lượng nguồn thông tin, dễ dàng trong việc tham chiếu, so sánh với các nguồn tài liệu khác. Đồng thời phương pháp trích dẫn này cũng làm tăng giá trị nội dung của các bài luận và đề tài nghiên cứu. Hiện nay, có ba phương pháp phổ biến được dùng để trích dẫn đó là  MLA citation, APA citation và Harvard citation.

Hãy cùng Dr tìm hiểu thêm thông tin chi tiết trong bài viết dưới đây nhé! .

1. Citation là gì?

Đây là phương pháp trích dẫn nguồn tài liệu tham khảo nhằm tăng giá trị nội dung đề tài nghiên cứu, giúp người đọc dễ dàng đánh giá chất lượng thông tin, so sánh và đối chiếu chúng với các thông tin khác nhau. 

2. Vai trò của Citation trong bài luận văn/ nghiên cứu 

Citation là một thuật ngữ gần gũi với các bạn sinh viên và học sinh trong quá trình học thuật. Vậy Citation có vai trò như thế nào đối với một bài luận văn và đề tài nghiên cứu? 

Trước tiên phải kể đến Citation là cách để người đọc dễ dàng nắm bắt nguồn và tìm kiếm thông tin tài liệu trích dẫn mà hộ quan tâm.

Citation giúp cho bạn cải thiện kỹ năng viết rõ rệt bằng cách tăng sức thuyết phục từ những nguồn thông tin uy tín, bổ sung nhiều kiến thức có ích giúp bài viết có lập luận chặt chẽ hơn.

Bên cạnh đó, cách viết trích dẫn tài liệu tham khảo cũng giúp cho người đánh giá bài viết của bạn nhận thấy sự quan tâm, đầu tư và chau chuốt bài nghiên cứu của bạn với đề tài nghiên cứu, cho thấy các lĩnh vực được trích dẫn có thật sự liên quan đến đề tài hay không./

Một trong những vấn đề quan trọng khác đó là cách viết trích dẫn này sẽ giúp bạn tránh được vấn đề lo ngại như bị đánh giá đạo văn.

3. Phương pháp trích dẫn nguồn trong luận văn

Có ba phương pháp trích dẫn nguồn citation phổ biến được nhiều người áp dụng trong báo cáo nghiên cứu khoa học, luận văn, luận án và khóa luận tốt nghiệp đó là:  MLA citation, APA citation và Harvard citation.  Vậy ba phương pháp này như thế nào? Cách phân biệt chúng ra sao ? 

a. Trích dẫn nguồn MLA

Trích dẫn MLA được tạo ra bởi Hiệp hội ngôn ngữ hiện đại  (Modern Language Association),  là phương pháp được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới ở nhiều cấp bậc và ngành học. Ngay cả khi bạn tốt nghiệp ra trường vào đi làm tại các doanh nghiệp này thì phương pháp MLA vẫn được áp dụng và phát huy lợi thế đáng kể trong quá trình việc. 

HIện tại phương pháp trích dẫn MLA được áp dụng chủ yếu trong các khối ngành như Nhân văn, Nghệ Thuật, Kiến trúc, Lịch sử…Trong đó bạn có thể áp dụng một số phương pháp trích dẫn MLA trong bài luận và đề tài nghiên cứu của mình như sau:

  • Trích dẫn đoạn văn ngắn thường là (4 dòng văn xuôi và 3 dòng thơ), các trích dẫn này sẽ được đặt trong dấu ngoặc kép , đồng thời bạn cũng phải đưa thông tin của tác giá viết, số trang hoặc số dòng cụ thể của đoạn văn/ đoạn thơ đó vào trong ngoặc đơn. 
  • Lưu ý là các dấu câu chấm, phẩy, chấm phẩy đều phải xuất hiện sau phần trích dẫn trong ngoặc đơn. VD như : “profound aspects of personality” (Foulkes 184), though others disagree.
  • Khi bạn trích dẫn thơ có thể đánh dấu ngắt câu ở cuối dòng thơ bằng dấu / (gạch chéo). Trước dấu gạch chéo cần có khoảng trắng.
  • Khi tiến hành phương pháp trích dẫn MLA, bạn còn cần lưu ý nội dung khi xuống dòng cần thụt vào lề bên tránh của văn bản là ½ inch, giữ khoảng cách với các dấu ngoặc kép, dấu đơn… Ví dụ: Nelly Dean treats Heathcliff poorly and dehumanizes him throughout her narration: (Nội dung trích dẫn). (Bronte 78)

b. Phương pháp trích dẫn APA 

Không giống như phương pháp MLA ra đời sau, phương pháp trích dẫn nguồn APA có nguồn gốc lịch sử từ lâu đời, được giới thiệu lần đầu vào năm 1923 bởi Hiệp hội Tâm lý Mỹ. 

Cách trích dẫn tài liệu tham khảo này thường được vận dụng trong quá trình làm Assignment, Essay và Dissertation. Đây là phương pháp trích dẫn được áp dụng nhiều nhất trong các lĩnh vực giáo dục. xã hội hành vi và được chia ra thành 2 dạng trong đó gồm in-text citation (trích nguồn trong bài) và reference (tài liệu tham khảo cuối bài). 

 

In-text citation (trích nguồn trong bài) Reference (tài liệu tham khảo cuối bài)
    1. Chỉ trích dẫn duy nhất 1 tác giả 

–  Jane (2018) states….

– Essay writing service was…(Jane, 2018)

    1. Công thức chung:

Author (year of publication). Title: Subtitle (Edition.). Publisher.

    2. Hai tác giả:

– A and B (2021) states…

– Essay writing service was… (A & B, 2021)

    2. Một tác giả:

A, B (2015). DR Nhanh essay writing service: Metal as a service (2nd ed.). Dr Nhanh.

    3. Ba đến năm tác giả:

– C, A, and B (2021) states…

– Essay writing service was… (C, A, & B, 2021)

    3. Nhiều tác giả:

A, B, C (2015). Dr Nhanh essay writing service: Metal as a servide (2nd ed.). Dr Nhanh.

      4. Nhiều tác giả:

– DR Nhanh et al. (2021) states…

– Essay writing service was …(DR Nhanh  et al., 2021)

c. Phương pháp trích dẫn Harvard citation

Được bắt nguồn từ giáo sư động vật học của trường đại học danh giá thế giới Harvard University. Đây là phương pháp được sử dụng phổ biến và áp dụng nhiều nhất của các bạn học sinh, sinh viên học đại học tại xứ sở sương mù và xứ sở chuột túi. (Anh và Úc). 

Handsome young man study on line from home

Harvard citation xuất phát từ trường đại học danh tiếng Harvard và lần đầu được sử dụng bởi một giáo sư động vật học. Harvard citation thường được ứng dụng khi trích nguồn liên quan đến các ngành nhân văn học (triết học, lịch sử, văn học,…). Hiện nay, Harvard citation được sử dụng rất phổ biến ở nhiều trường đại học tại Anh và Úc.

In-text citation (trích nguồn trong bài) Reference (tài liệu tham khảo cuối bài)
    1. Một tác giả:

– Dr Nhanh (2015)…

– Dissertation help was… (Dr Nhanh 2015)

Xin lưu ý là trích dẫn nguyên văn phải được đặt trong dấu ngoặc kép “…”:

– Dr Nhanh (2015, p.53) stated that “dissertation help…”

– “Dissertation help…” (MAAS 2015, p.53)

    1. Công thức chung:

Author’sname, Surname Year of Publication, Title, Publisher, city location of Publisher

    2. Hai đến ba tác giả:

– Dissertation help was… (Dr Nhanh & A 2015)

– Dr Nhanh and A (2015) stated…

– Dr Nhanh and A (2015, p.53) stated that “dissertation help…”

– “Dissertation help…” (Dr Nhanh and A 2015, p.53)

    2. Một tác giả:

N,D 2015, The blooming development of dissertation help, 3rd edn, Dr Nhanh  Education Technology, Ha Noi

     3. Bốn tác giả trở lên:

– Dissertation help was… (Dr Nhanh et al. 2015)

– Dr Nhanh  et al. (2015) stated…

– Dr Nhanh  et al. (2015, p.53) stated that “dissertation help…”

– “Dissertation help…” (Dr Nhanh  et al. 2015, p.53)

    3. Hai đến ba tác giả:

A,B,C 2015, The blooming development of dissertation help, 3rd edn, Dr Nhanh  Education Technology, Ha Noi 

     4. Bốn tác giả trở lên:

A, B, C, D 2015, The blooming development of dissertation help, 3rd edn, Dr Nhanh Education Technology, Ha Noi

 

4. So sánh phương pháp trích dẫn nguồn tham khảo APA và MLA 

 

Là một trong 2 phương pháp được sử dụng nhiều nhất khi trích nguồn tham khảo, APA và MLA đều phát huy những lợi thế riêng của mình, cũng như có phong cách, quy chuẩn và trích dẫn khác nhau. Vậy 2 phương này có sự khác biệt như thế nào? Hãy cùng Dr Nhanh tìm hiểu và so sánh chúng qua bảng dưới đây:

 

Tiêu chí so sánh  APA citation  MLA Citation 
Nguồn tham khảo lĩnh vực/ ngành  Các ngành khoa học xã hội, Điều dưỡng, tâm lý học, kinh doanh, giáo dục, Tội phạm học  Các ngành khoa học nhân văn như Lịch sử, Văn học, Ngôn ngữ, triết học, Nghệ thuật, tôn giáo 
Cấu trúc của trích dẫn nguồn  Gồm 4 phần, trong đó bao gồm: trang tiêu đề, tóm tắt, đoạn nội dung và tài liệu tham khảo. Bao gồm 2 phần chính: đoạn nội dung và tác phẩm được trích dẫn.
Nội dung trang tiêu đề  Trang tiêu đề sẽ viết tên tác giả, tên của tổ chức giáo dục.  Không có trang tiêu đề riêng. 

Nhưng phần đầu của trang đầu tiên sẽ viết các thông tin bao gồm: 

Họ và tên / Giáo sư / Lớp học / Ngày….

Thông tin này được viết ở góc bên trái 

Quy cách trích dẫn 
  • Khoảng cách giữa cách dòng là cách đôi. 

– Font chữ: Times New Roman 12. Cách các lề 1 inch.

– Phần trên bên phải của mỗi trang có số + tên ngắn của tác phẩm.

– Các chú thích cuối trang (endnotes) cũng có khoảng cách đôi.

–  Cần soạn danh sách tài liệu tham khảo theo thứ tự các mục. 

 

– Các tạp chí định kỳ chỉ viết hoa từ đầu tiên, không sử dụng dấu ngoặc kép….

  • Khoảng cách giữa cách dòng là cách đôi. 

– Font chữ: Times New Roman 12. Cách các lề 1 inch.

–  Phải lập danh sách thư mục các công trình đã trích dẫn.

– Không để ngắt dòng thừa giữa các trích dẫn.

– Số trang sẽ được đánh ở góc trên bên phải kèm tên tác giả.

– Tên bài viết được viết hoa và đặt trong ngoặc kép.

Tiêu đề phụ Được khuyến khích sử dụng.  Có thể có hoặc không (thường là không). 
Cách trích dẫn trực tiếp  Tên tác giả + năm xuất bản + số trang; cách nhau bằng dấu phẩy. Tên tác giả + số trang; không có dấu phẩy.

Ví dụ: (Slezinger 242).

Cách trích dẫn gián tiếp Tên tác giả + năm xuất bản; cách nhau bằng dấu phẩy.

VD: ( Marry, 1992) ; Marry (1992)

Chỉ có số trang.

According to Slezinger (242), technologies evolve…

Thứ tự các trích dẫn Thứ tự bảng chữ cái cho tác giả và thứ tự thời gian cho tác phẩm. Cả tác giả và tác phẩm đều dùng thứ tự bảng chữ cái.
Lưu ý khi trích dẫn nguồn 

Khi trích dẫn theo phong cách APA tên tác giả trong mục tham khảo thì bạn cần lưu ý: Viết tên họ trước, viết tên gọi và đệm viết tắt phía sau. 

VD:  Smith, J.R.

Không nêu học vị trong trang trích dẫn, đồng thời khi liệt kê địa điểm phát hành thì có thể xác định tiểu bang bằng các ký hiệu viết tắt: AL, NY, MS, CA

 

5. Cách trích dẫn APA qua website và nguồn điện tử 

Bên cạnh các trích dẫn trong bài luận văn, nghiên cứu khóa học, ta còn thường gặp cách trích dẫn APA tại website hoặc nguồn điện tử. Chính vì vậy Dr Nhanh đã tạo riêng một phần nhỏ để nói sâu hơn về cách trích dẫn APA này. 

a. Cách trích dẫn website theo APA

Trích dẫn website theo APA là một việc khá khó, đòi hỏi độ chính xác. Bởi vậy nên khi thực hiện trích dẫn bạn cần phải viết theo thứ tự như sau:

Tên tác giả, năm xuất bản, tiêu đề của bài viết trên website, link URL của trang website đó. 

b. Trích dẫn APA đối với nguồn điện tử

Trường hợp không nắm chắc tên tác giả và ngày tháng của trích dẫn theo nguồn điện tử đó. Bạn hãy áp dụng phương pháp trích dẫn APA như sau: (“Tên tiêu đề” ,n.d.)

Trong đó n.d được hiểu là no date. 

Hy vọng những chia sẻ trên đây về cách trích dẫn nguồn luận văn sẽ đem lại những thông tin hữu ích cho các sinh viên nói chung và du học sinh nói riêng. Bạn có thể chọn lựa bất kỳ hình thức nào trong các định dạng trích dẫn trên đây sao cho thích hợp nhất với ngành học, các bài luận và nghiên cứu của mình. 

Quá trình theo đuổi nghiên cứu khoa học, các luận án, luận văn và các dạng bài tập ASM là một quá trình đầy khó khăn và thử thách, đòi hỏi sự kiên trì, tập trung, thường xuyên trau dồi các kiến thức liên quan và tỉ mỉ trong từng bước chỉnh sửa, trích dẫn. Nếu bạn có gặp bất kỳ trở ngại nào, và còn nhiều vướng mắc cần giải đáp đừng quên liên hệ với Dr Nhanh để được tư vấn và hỗ trợ nhanh nhất, tốt nhất! 

 

 

Chia sẻ bài viết